“别担心，老兄。”盖茨比对我说道，同时他放慢了速度，从皮夹里掏出一张白色卡片，在警察眼前晃了一下。
“好的，没问题了。”那个警察立即恭恭敬敬地说道，还轻轻碰了碰帽檐，以示敬意，“下次就认识您了，盖茨比先生，请见谅！”
“你给他看了什么？”我问道，“那张牛津的照片吗？”
“是张贺卡。我曾帮过警察局长一个忙，打那以后，他每年圣诞节都会给我寄张贺卡。”阳光从大桥钢架的缝隙中射下来，撒在川流不息的车辆上，照得车身闪闪发亮。河对岸的楼宇拔地而起，排列得整整齐齐。从皇后区大桥向远处望去，这座城市永远保持着新鲜的面孔，用日新月异的变化向世界展示着它的魅力。
一辆装着死人的灵车从我们旁边驶过，车上摆满了鲜花，后面紧跟的两辆马车，窗帘拉得严严实实的，再往后还有几辆马车，载着死者的亲友，从他们忧伤的眼神和短短的上唇可以看出，他们来自东南欧一带。这几辆车里的气氛就没有那么凝重了，车上的人时不时透过车窗望向我们，毕竟身处肃穆的出丧车队之中，能够看到盖茨比的豪车，还是让人颇感幸运的。车子从桥上驶过布莱克威尔岛时，一辆大型豪华汽车超过了我们，里面坐着一个白人司机，还有两男一女，都是时髦的黑人。那三个黑人冲着我们翻了个白眼，带着故意挑衅的傲慢神气，我禁不住笑出声来。
